やらかし女のタンゴ (Yarakashi Onna no Tango)

Original · Japanese

やらかし女の単語 やらかし女がさらけ出す 綺麗事じゃないリアルだけ 傷だらけでも生きてゆく 私はさらけ続けてゆく やらかし女は止まらない 間違いながら進むだけ 正解なんてなくてもいい 自分の道を行けばいい やらかし女が叫ぶのは 弱さも全部武器になる あなたの人生軽くする ヒントがここにあるかもね 笑っていいのよ 反面教師 それでも やらかし女が 単語 やらかし女が さらけ出す 綺麗事じゃない リアルだけ 傷だらけでも 生きてゆく 私 私 私はさらけ続けてゆく 柔らかし女は止まらない 間違いながら進むだけ 正解なんてなくてもいい 自分の道を行けばいい 柔らかし女が叫ぶのは 弱さも全部武器になる あなたの人生軽くする ヒントがここにあるかもね 笑っていいのよ 反面教師 それでも私はここにいる 未来を見る 信じて 壊れた夜が続いても やらかしながら生きてゆく それが私の幸せなの ちょっと強がりね わらちゃうね

In English

Blundering woman's words Blundering woman bares herself Not pretty words, only real Even covered in wounds, I keep living I keep baring myself Blundering woman won't stop Just moving forward making mistakes It's okay if there's no right answer Just follow your own path What blundering woman screams is Even weakness can become a weapon It might lighten your life There might be a hint here It's okay to laugh A lesson by contrast Even so Blundering woman Words Blundering woman Bares herself Not pretty words Only real Even covered in wounds I keep living Me Me I keep baring myself Blundering woman won't stop Just moving forward making mistakes It's okay if there's no right answer Just follow your own path What blundering woman screams is Even weakness can become a weapon It might lighten your life There might be a hint here It's okay to laugh A lesson by contrast Even so I am here Looking to the future Believe it even if broken nights continue Living while blundering That is my happiness A little bit of bravado It makes you laugh