午前二時、街灯の下で

Original · Japanese

ねえ ちゃんと笑えてるかな 誰にも言えないまま 今日も夜が来る 終電後の静かなホーム ポケットの中震えないスマホ 元気なんて打って消した 本当のことはまだ言えなかった わかってほしい でも怖いんだ 近づくほどに遠くなるなら 消えたい夜もあったけど それでも朝を待ってしまう 午前に時街灯の下で 一人分の影を連れて歩く 壊れそうで壊れないまま 心だけが 心だけが 明日を探してる 私はまだ終われないよ 誰にも見えなくても 進んでゆく イヤホン越しの知らない歌に 救われた気が少しだけした 大丈夫って嘘をつくたび 本当の声が小さくなる 見えない傷増えていく日々 比べるたび足りない自分に それでもまだここにいたい 消えるためじゃなく生き直したい 涙の跡が乾く頃に 少しだけ前を向けるなら 傷だらけでもこの夜ごと 連れて行けよ 午前2時街灯の下で 孤独ごと抱いて歩いていく 繰り返されないそんな日々も 私だけは裏切りたくない 震えるまま進めばいい 小さな光でも消さないで 誰かになる必要はない 私のままで朝を迎えたい チャンネル登録をお願いいたします 午前2時街灯の下で 泣きながら未来を睨んでいる 壊れそうで壊れなかった この痛みが明日を作る 見えなくても届かなくても 私はまだここで歌うよ 夜を越えてちゃんと生きてる

In English

Hey, I wonder if I'm really smiling Without telling anyone Tonight comes again The quiet platform after the last train The phone in my pocket doesn't vibrate I typed 'I'm fine' and erased it I still couldn't say the truth I want you to understand, but I'm scared If getting closer only makes us more distant There were nights I wanted to disappear But still, I wait for the morning Under the streetlight at 2 AM I walk carrying a shadow for one Fragile yet unbreakable Only my heart Only my heart Is searching for tomorrow I can't end yet Even if no one sees me I keep moving forward The unknown song through my earphones Made me feel a little saved Every time I lie saying I'm okay My true voice grows quieter Invisible scars increase every day Comparing myself makes me feel not enough Still, I want to stay here Not to disappear but to live anew When the traces of tears dry If I can face forward just a little Even if full of wounds, take this night with you Under the streetlight at 2 AM Embracing solitude, I keep walking These irreplaceable days I don't want to betray myself It's okay to tremble as you move forward Don't extinguish even a small light There's no need to be someone else I want to greet the morning as myself Please subscribe to the channel Under the streetlight at 2 AM I glare at the future while crying Fragile yet unbroken This pain creates tomorrow Even if invisible, even if unreachable I will still sing here Living properly beyond the night