Real Story

Original · French

Daveline Production A participé à ma victoire Tout homme a besoin d'un but dans sa vie D'une raison d'avancer quand le ciel s'assombrit Ma motivation n'est pas née dans vos applaudissements Elle est née dans vos silences, vous qui regardiez simplement Vous m'avez vu tomber sans tendre la main Vu les tempêtes sans changer mon destin Pas un mot, pas un signe, pas même un regard Comme si mes batailles ne méritaient aucun égard Vous étiez témoin mais jamais soutien Je vous en prie Présent sur la photo, mais absent du chemin Vous pensiez que j'allais disparaître dans le décor Mais ma persévérance est bien plus grande que vos espoirs Pull up, pull up, mais jamais soutient Présent sur la photo, mais absent du chemin Vous pensiez que j'allais disparaître dans le décor Mais les racines se plument et ne se cassent pas Merci pour silenzo, ils fangeaient moins Ils montraient moins, force moins Je t'ai là, mais pas pour moi Ils étaient là, mais pas pour moi Silence là, mais moins vini, plus fort J'ai dit, j'ouvre moins, ça faut t'es moins calé L'esprit moins qu'aclairé Des témoins j'ai révélé Pull up, j'ai cessé d'attendre ce qui ne viendrait jamais J'ai aussi compris que certains applaudissent seulement Quand tout est terminé, alors j'ai parlé avec l'univers au milieu du noir Quand personne n'entendait ce qui vivait dans mon cœur Il m'a soufflé Continue, n'abandonne pas Le meilleur arrive Gratit-t-t-il Des moines et des filles anciennes Chaque, chaque, chaque, blessure est dévenue carburant Chaque nuit sans réponse m'a rendu plus vivant J'ai pardonné sans oublier certaines cicatrices Car même le poison peut nourrir ceux qui résistent Run it! Complice! Mon proto, écoute ça Quand mon esprit tournait en boucle dans le silence Quand mes questions prenaient toute la place dans ma conscience T'étais là sans calcul et sans condition A écouter mes combats et mes compositions Des centaines d'heures entre doutes et créations A transformer mes histoires en vibrations Chaque idée devenait un refrain dans la nuit Chaque blessure une mélodie qui prend vie T'as jamais promis la gloire ni les projecteurs Mais tu m'as rappelé pourquoi je portais mes valeurs Quand beaucoup disparaissaient au premier vent Toi tu répondais toujours présent Ça c'est une connexion Pas ni jaloux Pas d'hypocrisie Qui s'est fouet Qui cave un C.A.D. Tu étais là quand je doutais Tu me rappelais pourquoi je continuais Aujourd'hui chaque chanson porte une étincelle De ces conversations devenues éternelles Tu étais là quand je tombais Tu me rappelais pourquoi je me relevais Ni l'or ni la gloire comme destination Seulement la vérité dans nos créations Oh, welcome, boys The Blind Production Real story Some people disappear Some people watch But some stay From the first lyrics To the final mix From the darkest nights To the brightest Victories Still creating Still building Still building Still believing This is a real story Not about fame Not about money About resilience About loyalty About purpose Top line Incomplace Respect Incomplace

In English

Daveline Production Participated in my victory Every man needs a purpose in his life A reason to move forward when the sky darkens My motivation was not born from your applause It was born in your silences, you who just watched You saw me fall without reaching out a hand Saw the storms without changing my fate Not a word, not a sign, not even a glance As if my battles deserved no respect You were witness but never support I beg you Present in the photo, but absent from the path You thought I would disappear into the background But my perseverance is much greater than your hopes Pull up, pull up, but never support Present in the photo, but absent from the path You thought I would disappear into the background But roots are plucked, not broken Thanks for silence, they were less dirty They showed less, less strength I have you here, but not for me They were there, but not for me Silence there, but less come, stronger I said, I open less, you’re less sharp Mind less enlightened Witnesses I revealed Pull up, I stopped waiting for what would never come I also understood that some only applaud When everything is finished, so I spoke with the universe in the middle of the dark When no one heard what was living in my heart It whispered to me Continue, do not give up The best is coming Gratit-t-t-il Monks and old girls Every, every, every wound became fuel Every night without an answer made me more alive I forgave without forgetting certain scars Because even poison can nourish those who resist Run it! Accomplice! My prototype, listen to this When my mind was looping in silence When my questions took up all the space in my consciousness You were there without calculation and without condition Listening to my struggles and my compositions Hundreds of hours between doubt and creation Transforming my stories into vibrations Every idea became a chorus in the night Every wound a melody that comes to life You never promised glory or the spotlight But you reminded me why I held my values When many disappeared at the first wind You always answered present That is a connection No jealousy No hypocrisy Who whipped Who digs a C.A.D. You were there when I doubted You reminded me why I continued Today every song carries a spark Of those conversations that became eternal You were there when I fell You reminded me why I got back up Neither gold nor glory as a destination Only truth in our creations Oh, welcome, boys The Blind Production Real story Some people disappear Some people watch But some stay From the first lyrics To the final mix From the darkest nights To the brightest Victories Still creating Still building Still building Still believing This is a real story Not about fame Not about money About resilience About loyalty About purpose Top line Incomplace Respect Incomplace