RESPECT original

Original · French

Pas ni l'homme ou sans respect Pas ni relation sans vérité Sans sincérité Le respect c'est pas juste dire je t'aime C'est rester humain même quand tout devient problème C'est écouter quand l'autre a mal Pas transformer chaque larme en tribunal C'est répondre avec le coeur Même quand la fatigue ramène la peur C'est pas rabaisser pour faire rire les gens Ni blesser quelqu'un Juste pour gagner du temps en relation Faut que ça tonne, faut que ça parle Sans faire mal entier, les mots peuvent réparer Comme ils peuvent casser un cœur fatigué Qui voulait juste être aimé Le respect, c'est aimer sans détruire Sans faire semblant, sans fuir Le respect, c'est protéger le cœur Même au milieu des erreurs Respect, c'est pas domination Respect, c'est pas manipulation Quand l'amour est vrai Le cœur se sent léger Le respect, c'est la vérité Même quand elle vient déranger C'est pas disparaître pendant des jours Puis revenir parler d'amour C'est tenir sa parole Même quand la vie devient folle C'est pas jouer avec la jalousie Comme un jeu triste au milieu de la nuit Où p'es fâché Le respect, c'est l'autre Et à un speech en lui des erreurs Mais pas vie ni cruelle, parce qu'en mauvais mots Car les émacs éternels, les silences font du bruit Quand l'amour s'enfuit, et souvent les regrets arrivent trop tard après Le respect, c'est aimer sans détruire, sans faire semblant, sans fuir Le respect, c'est protéger le cœur, même au milieu des erreurs Respect c'est pas domination Respect, c'est pas manipulation Quand l'amour est vrai, le cœur se sent léger On peut aimer fort, et manquer de respect sans voir Parfois les blessures sortent de nos propres histoires Mais aimer quelqu'un sait aussi apprendre à parler doucement Quand tout brûle à l'intérieur C'est resté vrai jusqu'au bout, même quand tout devient flou C'est resté vrai jusqu'au bout, même quand tout devient flou The respect, it's not perfect every day But it protects love The respect, it's where she and the other The respect, it's not playing and then that Oh, see what my love Perfect, bad, it is mine No, no, select that, pull up the rhythm, no Respect and love in a different place tonight Ani, l'amour sans respect Pull it, pull it, pull it, pull it, pull it, pull it What, what, what, brr, brr Dun, dun, ka, change l'amour Dun, dun, ka, change l'amour Brr, brr, brr, brr, brr Tut mi'n casheze l'amour I'ma flabba ublie vespre I want to bag a big up, big up, big up C'est fan là, et pis c'est nom là Qui k'a aimé vrai et pis respect Boom, BS line k'a roulé Tambou k'a sonné Head not vibes in Aliyah tonight C'est pas Dala qui k'a balé en l'eau qui n'y pis l'amour C'est Dala qui k'a respecté et pis tchaï Reload downline prediction vibes Create a story Jamaican Caribbean connection One love, one respect

In English

Not a man or without respect Not a relationship without truth Without sincerity Respect is not just saying I love you It's staying human even when everything becomes a problem It's listening when the other is hurting Not turning every tear into a trial It's responding with the heart Even when tiredness brings fear It's not putting someone down to make people laugh Nor hurting someone Just to buy time in a relationship It has to thunder, it has to speak Without hurting completely, words can repair As they can break a tired heart That just wanted to be loved Respect is loving without destroying Without pretending, without running away Respect is protecting the heart Even in the midst of mistakes Respect is not domination Respect is not manipulation When love is true The heart feels light Respect is the truth Even when it comes to disturb It's not disappearing for days Then coming back to talk about love It's keeping one's word Even when life goes crazy It's not playing with jealousy Like a sad game in the middle of the night Where you get angry Respect is the other And in a speech is some mistakes But not life nor cruel, because in bad words Because eternal wounds, silences make noise When love flees, and often regrets come too late after Respect is loving without destroying, without pretending, without running away Respect is protecting the heart, even in the middle of mistakes Respect is not domination Respect is not manipulation When love is true, the heart feels light You can love strongly, and lack respect without seeing it Sometimes wounds come out of our own stories But loving someone also means learning to speak softly When everything burns inside It's staying true to the end, even when everything becomes blurry It's staying true to the end, even when everything becomes blurry The respect, it's not perfect every day But it protects love The respect, it's where she and the other The respect, it's not playing and then that Oh, see what my love Perfect, bad, it is mine No, no, select that, pull up the rhythm, no Respect and love in a different place tonight Ani, love without respect Pull it, pull it, pull it, pull it, pull it, pull it What, what, what, brr, brr Dun, dun, ka, change love Dun, dun, ka, change love Brr, brr, brr, brr, brr Tut mi'n casheze love I'ma flabba forget vesper I want to bag a big up, big up, big up It's here, and then it's name here Who loved true and then respect Boom, BS line rolled Drum that sounded Head not vibes in Aliyah tonight It’s not Dala who threw in the water who doesn’t know love It’s Dala who respected and then chai Reload downline prediction vibes Create a story Jamaican Caribbean connection One love, one respect