Back to release
Koleda – Nadezhda za utre

Single

Koleda – Nadezhda za utre

Koleda - Hope for Tomorrow

Trio H.A.S. · Auf der Zeitung

Pop · 4:52

Made with AI

Lyrics

Transcribed automatically from the recording and machine-translated, so a word may be misheard. The original is the artist's.

Original · Macedonian

На парва страница Накаде варви светат, всеки ден тревоги нови, всјака ношт пореден страх, но отвад тамата някаде има глас, зовјашт камнас, има глас, зовјашт камнас. Pak četava vesnici te, za jedin obarkan svijat, pa ven zvolka i omraza, gde ljubov i dobrota. I po stranici te pišat, za vojni salzi i strah, no koji piše za nadežda, koji števarne svetljina ta. Koji števarne svetljina ta. Koji šte petne za obič, koji števarne svetljina, koleda pristiga tijko, anđelski sluči hora, ne srodi se mlade. Vesela koleda neka grejne iza men Vesela koleda nja koj šepne ti si običan Vesela koleda daže v trudni temi dni Sveta ga i savzi svet bez krajnih medij Štom utrešnija te mene ja sem Štom sveta te taj opasem Ima nadežda Samo te V vesnici te pak četem Neka trsim istina Neka patja na dobro to Da izberem sa s ljubov Pogled mi čoveka blizak Neska ko ostava tu Neska ko ostava na dobro to Koleda ne je legenda, ne je spomen od sveta Neka obični nameri, neka svetlina da gre A na deždata za utre pošla s našite dela Pošla s našite dela Vesela koleda, neka grejne i za men Vesela koleda, njako šepne ti si običan od Vesela koleda, daže v trudne i teni dni Sveta ga i salzi svet bez krajnih bedih Štom utršnija te mene jasem Štom sveta te taj opasem Ima na vežda Štom sveta te mene jasem Sa utre, ima nadežda, sa utre Ima nadežda, sa utre Ima nadežda, sa utre Tja zapošla odnes

In English

On the first page Somewhere lights are going, every day new worries, every night a new fear, but somewhere beyond the darkness there is a voice, calling softly, there is a voice, calling softly. Again the messengers are reading, for one plundered world, and full of envy and hatred, where love and kindness. And on those pages they write, about wars, tears and fear, but who writes about hope, who creates that light? Who creates that light? Who cares for kindness, who creates that light, Koleda arrives quietly, angelic voices sing, a child is born. Joyful Koleda may it warm behind me Joyful Koleda may someone whisper you are ordinary Joyful Koleda even in difficult, dark days The world is holy and conscience a world without limits As for tomorrow you and me I am As for the world you I will guard There is hope Only you Again we read the messengers Let the truth shake Let suffering be for good To choose with love My look close to mankind Let it be as it is here Let it be for good Koleda is not a legend, not a remnant of the world Let there be simple intentions, let light shine And the hope for tomorrow starts with our deeds Starts with our deeds Joyful Koleda, let it warm me too Joyful Koleda, let someone whisper you are ordinary Joyful Koleda, even in difficult and dark days The world is holy and tears a world without cruel evils As for tomorrow you and me I am As for the world you I will guard There is hope As for the world you I am With tomorrow, there is hope, with tomorrow There is hope, with tomorrow There is hope, with tomorrow It started there away

Comments

Credits

Listener reviews

Heard this song? Sign in to write a review.

Loading reviews…

Top listeners · Find songs to review

Comments

Comments

Sign in to comment.

  • Loading…

Make it your own

Your track can feature here too.

Give your creation a page of its own. Use Fablesh Audio to mix and master, and Fablesh Images for artwork. Reach the catalogue and all Fablesh radio stations.

To start
$0
Credits from
$3.49
Monthly plans from
$2.99

Make music? Get it on the radio.

Upload a track and it goes into rotation on three independent stations, with its own page in the catalogue. You keep the copyright.

Get on the radio